"北平周保钦佩臣氏"是什么意思

北平人叫周保钦，字叫佩臣。

这是一个地名加人名的组合

“北平”不用说你应该知道什么意思了

至于这个“周保钦佩臣氏”是人名的音译。这是个外国人的名字吧

我是这么理解的。象什么“屈臣氏”、“丰臣氏”的，都是音译。